Dezembro 2007

Yokkok, 31 Dezembro 2007

Anyong, anyong minha gente!

Eis que neste ultimo dia do ano consigo colocar as fotos que me faltavam para ter este meu blog actualizado. Depois do meu regresso da INCRIVEL E INESQUECIVEL viagem ao Brazil, retomei o ritmo da vida missionaria. Ao mesmo tempo, partilhei as minhas aventuras com colegas e amigos. Nas fotos que vos apresento nesta cronica, as criancas sao o elemento dominante. As primeiras sao dos filhotes da Raquel e Manuel, meus amigos e manos coreanos. A Raquel foi a primeira amiga que conheci aqui na Coreia, pois... fala portugues. Trabalhava no antigo Centro Cultural Portugues no verao de 97 e desde entao ficamos bons amigos, praticamente irmaos. Dado que o segundo filhote nasceu 2 dias depois do meu regresso `a Coreia, fui ve-lo com uma amiga nossa e, claro, adorei!!! O segundo bloco de criancas sao oriundas de familias muito dificeis e, como tal, vivem com as irmas colombianas Capuchinhas, pois em casa nao ha' condicoes para viverem. Tambem tenho por elas um carinho muito especial, pois necessitam de muito amor e carinho; sempre que as vou visitar, entrego-lhes todo o meu carinho "paternal". O terceio bloco de fotos relata a festa de Natal na creche de outras irmas, estas coreanas, onde tambem costumo ir de vez em quando. Um meu colega, italiano chamado Gianpaolo, vestiu a farda do Pai Natal e eu fiz o relato fotografico. Finalmente, no dia 24 fotografei a celebracao da missa de Natal na minha paroquia. Espero que gostem... e ja' agora aproveito para vos desejar a todos UM FELIZ ANO NOVO!!!

Dia 9 - Este e' o filhote mais velho da Raquel...

Questo `e il figlio piu` grande dei miei amici Raquel e Manuel

E este e' a "nova acquisicao" da familia

E questo `e il "nuovo acquisto" della fmiglia

Esta e' a mae babada

Questa `e la mamma, molto contente
E este e' o pai, tambem ele muito babado, naturalmente

E questo `e il papa`, anche lui molto contento, naturalmente

`A esquerda esta' a Natalia, que conheci com a Raquel em 1997

Alla sinistra c'`e Natalia, che ho conosciuto con Raquel nel 1997

Dia 11: esta e' a portagem da cidade de Chongju, onde vivem as irmas Capuchinas

Giorno 11: questa `e l'entrata della citta di Chongju, dove abitano le suore Cappuccine

Esta e' a irma Yolanda, colombiana, com as miudas

Questa `e suor Yolanda, colombiana, con le bambine proveninti da famiglie "difficili'Esta `e a irma Empera, do Ecuador

Questa `e suor Empera, dell'Ecuador

Dia 21: meu colega Gianpaolo ja' fardado

Giorno 21: Mio compagno Gianpaolo ha fatto da Babbo Natale per i bambini dell'asilo delle suore dei Sacri Cuori di Gesu e Maria

Dia 24: presepio feito diante do altar na minha paroquia, onde vou aos domingos para uma missa

Giorno 24: presepio fatto davanti all'altare della parrocchia dove faccio una messa ogni domenica

Grupo de jovens jogando jogos tradicionais

Gruppo di giovani giocando con vari giocchi tradizionali

O padre Joao, meu paroco, oferece premios aos vencedores

Padre Giovanni, mio parroco, offre dei regali ai vincitori

E prontes.... Espero que tenhais gostado. Como repararam, as criancas dominaram este meu mes de Dezembro. Adoro elas e so' peco a Deus que 2008 lhes traga mais alegria e esperanca... e que os adultos GANHEM JUIZO!!!

Ecco, spero che vi siano piaciute queste foto. Crdo che avete notato che i bambini hanno riempito il mio mese di Dicembre. Li amo tanto e chiedo percio` a Dio che 2008 sia per loro un anno pieno di gioia e speranza... e che gli adulti NON FACCIANO CAVOLATE!!!

DEUS VOS ABENCOE, HOJE E SEMPRE!

DIO VI BENEDICA, OGGI E SEMPRE.