Anyong, minha gente!
Bom, aqui vai mais um segmento da viagem que fiz ao Brasil. Aliás, é o último segmento. Sim, no regresso à Coreia parei em Hong Kong para conhecer o trabalho dos missionários italianos do PIME, conhecer a ilha e, claro, dar um salto a Macau. Podeis através das fotos ver e sentir o que por lá encontrei, de 11 a 13 de Novembro passado. Foi um final “5 estrelas” para esta viagem incrível que o nosso Amigao me proporcionou. Espero depois terminar em breve o relato fotográfico do meu fim de ano…
Da minha janela via o mar...
Esta e' a paroquia de Sao Jose, onde na missa houve troca de parocos, ambos do PIME
A missa foi em 3 linguas, pois a paroquia acolhe tambem as comunidades filipina e vietnamita: na foto, o capelao dos filipinosLa messa `e stata celebrata in 3 lingue, perche` la parrocchia accoglie anche le comunita` filippine e vietnamita: nella foto, il prete incaricato dei filippini
Uma senhora vietnamita
No centro, padre Franco, paroco que saiu, `a esquerda o novo paroco e `a direita o anterior a eleNel centro padre Franco, parroco uscente; alla sinistra il nuovo e alla destra quello che c'era prima di lui
Durante o almoco de confraternizacao
Eu com um jovem que esta fotografando e gravando em video o trabalho dos PIME na Asia
Arranha-ceus circundam a paroca de Sta Andre, onde um jovem filipino foi ordenado diaconoGrattacelli circondono la prrocchia di Sto Andrea, dove un giovane filippino `e stato ordinato diacono
O jovem diacono `e o da esquerda
Il giovane diacono `e quello a sinistra
Durante a janta em casa dos PIME
Durante la cena a casa dei PIME
12 Nov - Visita a Hong Kong
A famosa Torre do Banco da China
La famosa Torre del China Bank 
Adorei os eletricos...
I tram mi sono piaciuti molto...
Entrada para o teleferico do Victoria Peak e Madame Tessauds
Entrata per il tram verso Victoria Peak e Madame Tessauds 
Do alto do Victoria Peak, com uma vista estupenda sobre Hong Kong
Dall'alto del Victoria Peak, con un panorama stupendo su Hong Kong
De novo no centro
Di nuovo nel centro
Da parte oposta `a ilha de Hong Kong
Da parte opposta `all'isola di Hong Kong
Na calcada das estrelas de Hong Kong
Nella "via delle stelle" di Hong Kong
Um casamento interrracial
Un matrimonio interrrazziale
Uma estatua do Bruce Lee
Cheguei a pensar que nao haviam pobres por ali, mas estava enganado, claro
Credevo che non ci fossero dei poveri a Hong Knog, ma mi ero sbagliato, certo 
Comecava depois o espectaculo das luzes... Lindissimo!
Cominciava poi lo spettacolo delle luci... Bellissimo!
Havia tambem um restaurante coreano por ali
C'era anche un ristorante coreano li intorno
12 Nov - Antes de ir para Macau, fiz ainda umas fotos em HK
12 Nov - Prima di partire per Macau, ho fatto ancora delle foto a HK
Bom, parti entao para Macau
Macau `a vista
Havia uma multidao `a chegada, sobretudo de idosos. Nunca tinha visto tanta gente num porto de chegada
Este "mostro" e' o novo Casino Grande Lisboa! Bestial...Questo "mostro" e' il nuovo casino Grand Lisboa! Bestiale...
Este e' o famoso casino Lisboa
As indicacoes e letreiros sao ainda em cantones e tuga
No atrio da catedral
A igreja de Sao DomingosLa chiesa di San Domenico
Eis o famoso Leal Senado
A Santa Casa da Misericordia
Dentro do Senado
O nosso Camoes
Ja' lhe chamaram muita coisa, mas chamar "gourmet" ao MacDonalds e' mesmo um insulto!!!Gli hanno gia` chaiamto di tutto, ma chiamare il Macdonalds di "gormet" e' troppo!!!
Bem que queria comer alguns, mas eram carissimos... Esperarei por Junho do ano que vem!
Eis a famosa fachada da Igreja de Sao paulo! Estupenda!
Olha, olha... Tava a ver que tinha chegada a Barcelos!!!Per un attimo credevo di essere arrivato a Barcelos, un paese in Portogllo famoso per il suo gallo (lo stesso della foto).
Estas conheci-as ao longe: sao coreanas, pelos chapeus de pala longa! E, claro, pela barulheira que faziam!
Queste le ho riconosciute da lontano, per i loro capelli... e per il casino di rumore che facevano, tipico delle coreane!!!
Adeus, Senado!!!
Addio, Senato!!!
Este e' o farol do Forte da Guia!
Questo e' il faro del Forte della Guida!
Fatiotas janotas num hotel
Abiti simpatici in un hotel
Faltavam 2 dias para o Grande Premio de Macau
Mancavano 2 giorni per il Macau Grand Prix
E prontes, gravei na memoria estas bicicletas tradicionais apos uma tarde inesquecivel. Adeus, Macau!
Ecco, ho registrato queste biciclete nella memoria dopo un pomeriggio indimenticabile! Addio, Macau!
Se um dia puderem visitar este canto da Asia, nao percam a oportunidade. Agradeco mais uma vez ao nosso Amigo pelos dons incriveis que me concedeu em 2007. Sou um "gajo" cheio de sorte, nao haja duvida! Espero que tenhais gostado desta viagem fotografica... Um abracao do vosso mano e amigo tugacoreano
Se un giorno si vi presenta l'opportunita` di visitare questo canto dell'Asia, mi raccomando... Ringrazio allora Dio ancora una volta per i doni favolosui che mi ha concesso lungo il 2007. Sono un "tizio" fortunato... Spero che vi sia gradito questo viaggio fotografico. Vi abbraccio con amicizia... Vostro fratello ed amico, tugacoreano
No comments:
Post a Comment