Anyong, minha gente.
Outubro foi um mês ESPECIAL para o nosso Instituto missionário, particularmente para o nosso grupo que trabalha aqui na Coreia. No dia 8, foram ordenados sacerdotes os nossos primeiros dois coreanos, Han Martinho e Han Pedro. Após 7 anos de estudos na Itália, irão agora trabalhar em dois continentes: América Latina e Europa. O p. Martinho partiu já para Espanha (recordo que escrevo esta crónica em Dezembro!), enquanto que o p. Pedro se encontra já no Brasil. Após a ordenação, cada um celebrou a sua primeira missa. No dia 18 de Outubro, foi ordenado diácono um outro coreano em Bogotá, Colômbia, por isso estamos recolhendo os primeiros frutos após 21 anos de actividade missionária neste país do Extremo Oriente. Na primeira semana de Outubro, tivemos connosco uma equipe (um casal e filho maior) que filmou a nossa actividade na Coreia, incluindo as ordenações. Veio da Itália e proporcionei ao filho do casal a possibilidade de conhecer coreanas super divertidas (amigas minhas de uma paróquia onde trabalhei à 7 anos atrás) e de conhecer um pouco mais sobre a cultura. Tivemos também o nosso retiro anual de 5 dias e dei também um passeio à costa oeste, pois “nem só de trabalho vive um missionário”. eheheh
Bom, deixo-vos as fotos e prometo para breve as de Novembro.
Que Deus vos abençoe, sempre.
Anyong, mia gente.
Ottobre è stato un mese SPECIALE per il nostro Istituto missionario, in particolare per la nostra comunità presente in Corea. Il giorno 8 sono stati ordinati sacerdoti i nostri primi membri coreani, Han Martino e Han Pietro. Dopo 7 anni di studi in Italia, lavoreranno in due continenti: America e Europa. P. Martino si trova già in Spagna, mentre p. Pietro è già in Brasile (vi ricordo che scrivo questa cronaca a Dicembre!). Dopo l’ordinazione, hanno celebrato la prima messa, ognuno per conto suo. Poi, il 18 Ottobre fu ordinato diacono un altro nostro coreano a Bogotà, Colombia. Sì, stiamo raccogliendo i primi frutti dopo 21 anni di attività missionaria in questo Paese dell’Estremo Oriente. Durante la prima settimana di Ottobre, abbiamo avuto un team italiano (genitori e figlio) venuto per fare un dvd sulla nostra attività in Corea, incluso le ordinazioni. Ho potuto offrire al giovane la possibilità di conoscere delle coreane simpatiche (amiche mie di una parrocchia dove ho lavorato 7 anni fa). Abbiamo anche fatto il nostro ritiro comunitario annuale di 5 giorni e ho fatto anche una gita alla costa ovest, perché “non solo di lavoro vive il missionario”! eheheheh
Bene, vi lascio le foto e prometto per breve quelle di Novembre.
Che Dio vi benedica, sempre.
Outubro foi um mês ESPECIAL para o nosso Instituto missionário, particularmente para o nosso grupo que trabalha aqui na Coreia. No dia 8, foram ordenados sacerdotes os nossos primeiros dois coreanos, Han Martinho e Han Pedro. Após 7 anos de estudos na Itália, irão agora trabalhar em dois continentes: América Latina e Europa. O p. Martinho partiu já para Espanha (recordo que escrevo esta crónica em Dezembro!), enquanto que o p. Pedro se encontra já no Brasil. Após a ordenação, cada um celebrou a sua primeira missa. No dia 18 de Outubro, foi ordenado diácono um outro coreano em Bogotá, Colômbia, por isso estamos recolhendo os primeiros frutos após 21 anos de actividade missionária neste país do Extremo Oriente. Na primeira semana de Outubro, tivemos connosco uma equipe (um casal e filho maior) que filmou a nossa actividade na Coreia, incluindo as ordenações. Veio da Itália e proporcionei ao filho do casal a possibilidade de conhecer coreanas super divertidas (amigas minhas de uma paróquia onde trabalhei à 7 anos atrás) e de conhecer um pouco mais sobre a cultura. Tivemos também o nosso retiro anual de 5 dias e dei também um passeio à costa oeste, pois “nem só de trabalho vive um missionário”. eheheh
Bom, deixo-vos as fotos e prometo para breve as de Novembro.
Que Deus vos abençoe, sempre.
Anyong, mia gente.
Ottobre è stato un mese SPECIALE per il nostro Istituto missionario, in particolare per la nostra comunità presente in Corea. Il giorno 8 sono stati ordinati sacerdoti i nostri primi membri coreani, Han Martino e Han Pietro. Dopo 7 anni di studi in Italia, lavoreranno in due continenti: America e Europa. P. Martino si trova già in Spagna, mentre p. Pietro è già in Brasile (vi ricordo che scrivo questa cronaca a Dicembre!). Dopo l’ordinazione, hanno celebrato la prima messa, ognuno per conto suo. Poi, il 18 Ottobre fu ordinato diacono un altro nostro coreano a Bogotà, Colombia. Sì, stiamo raccogliendo i primi frutti dopo 21 anni di attività missionaria in questo Paese dell’Estremo Oriente. Durante la prima settimana di Ottobre, abbiamo avuto un team italiano (genitori e figlio) venuto per fare un dvd sulla nostra attività in Corea, incluso le ordinazioni. Ho potuto offrire al giovane la possibilità di conoscere delle coreane simpatiche (amiche mie di una parrocchia dove ho lavorato 7 anni fa). Abbiamo anche fatto il nostro ritiro comunitario annuale di 5 giorni e ho fatto anche una gita alla costa ovest, perché “non solo di lavoro vive il missionario”! eheheheh
Bene, vi lascio le foto e prometto per breve quelle di Novembre.
Che Dio vi benedica, sempre.
-----------------------------------------------------------
Dia 5: Missa em casa da Maria, com a presença da mãe que esteve cá um mês.
Giorno 5: messa in casa di Maria, mia amica portoghese, anche con la mamma, venuta in Corea per un mese.
O Luís e o Vicente, uma prova do amor especial de Jesus pelas crianças.
Luís e Vicente, una prova dell’amore speciale di Gesù per i bimbi.
Dia 8: Com o Giacomo e as três amigas coreanas num karaoke…
Giorno 8: Con Giacomo e le tre amiche coreane in un karaoke...
… e finalmente num café.
… e finalmente in un caffé.
Dia 8: ordenação sacerdotal do Han Martinho e Han Pedro.
Giorno 8: ordinazione sacerdotale di Han Martino e Han Pietro.
Padre Diego, nosso superior na CoreiaPadre Diego, nostro superiore in Corea
Meu colega tuga, p. Pedro Louro
Meu colega tuga, p. Pedro LouroMio compagno portoghese, p. Pedro Louro
Tres nossas benfeitores com o Hanbok, traje tradicional coreano
Tres nossas benfeitores com o Hanbok, traje tradicional coreano
Tre nostre benefattirici col Hanbok, vestito tradizionale coreano
Dia 10: primeira missa do Martinho na paróquia a que pertencemos
Giorno 10: prima messa di Martino nella parrocchia alla quale apparteniamo
Com um grupo de amigos da Mongolia
Os novos padres recebem prendas da Mongolia
I nuovi padri ricevono regali della Mongolia
Dia 10: primeira missa do Martinho na paróquia a que pertencemos
Giorno 10: prima messa di Martino nella parrocchia alla quale apparteniamo
Com um grupo de amigos da Mongolia
Con un gruppo di amici della Mongolia
Dia 11: primeira missa do Pedro na sua paróquia
Giorno 11: prima messa di Pietro nella sua parrocchia
Dia 17: nosso retiro anual, com fotos da aldeia circundante e da vida do campo e do outono
Giorno 17: nostro ritiro annuale, con foto del villaggio e la vita del campo e dell’autunno
A casa de retiros
La casa di ritiri
Dia 23: passeio pela costa oeste
Giorno 23: gita nella costa ovest
Dia 26: primeira missa dos nossos novos padres coreanos com nossos benfeitores
Giorno 26: prima messa dei nostri nuovi sacerdoti corani com i nostri benefattori
Uma familia orieunda da Mongolia
Una famiglia mongola
Dia 11: primeira missa do Pedro na sua paróquia
Giorno 11: prima messa di Pietro nella sua parrocchia
Dia 17: nosso retiro anual, com fotos da aldeia circundante e da vida do campo e do outono
Giorno 17: nostro ritiro annuale, con foto del villaggio e la vita del campo e dell’autunno
A casa de retiros
La casa di ritiri
Dia 23: passeio pela costa oeste
Giorno 23: gita nella costa ovest
Dia 26: primeira missa dos nossos novos padres coreanos com nossos benfeitores
Giorno 26: prima messa dei nostri nuovi sacerdoti corani com i nostri benefattori
Abração…
Abbracci…
Abbracci…
No comments:
Post a Comment