JULHO 09 - LUGLIO 09

Anyong de novo, minha gente. O mês de Julho foi bastante tranquilo, tanto que poucas fotos fiz. Mas das que fiz algumas são lindas, sobretudo a da Sol, filhota da minha amiga Vitória, de quem falei em crónicas anteriores. A novidade de Julho foi a chegada do novo membro da nossa comunidade: padre Loureço Tala, moçambicano. Estudou teologia no Brasil (encontrei-o quando lá estive em 2007) e foi ordenado o ano passado. Estão também connosco os nossos dois diáconos coreanos, que serão ordenados padres a 8 de Outubro. Serrão os primeiros sacerdotes missionários coreanos do nosso Instituto.

Anyong di nuovo, mia gente. Il mese di Luglio è stato molto tranquillo. Infatti, ho fatto pocchissime foto. Ma alcune di quelle che ho fatto sono bellissime: quelle della Sol, bimba della mia amica Vittoria, di cui vi ho parlato in altre cronache. La novità di Luglio fu l’arrivo del nuovo membro della nostra comunità missionaria: padre Lourenço Tala, mozambicano. Ha fatto la teologia in Brasile e è stato ordinato l’anno scorso. Sono con noi anche i nostri due diaconi coreani: saranno ordinati preti l’8 Ottobre. Saranno i primi sacerdoti missionari della Consolata coreani.

Dia 6: almoco de boas-vindas ao novo membro da nossa comunidade, feito na nossa casa de Okkiltong, dedicada ao dialogo inter-religioso.

Giorno 6: pranzo di benvenuto al nuovo membro della nostra comunita' nella nostra casa di Okkiltong, dedicata al dialogo interreligioso.

Ja' na nossa casa central de Yokkok, onde eu vivo, fiz esta foto para a nossa revista: padre Lourenco com os dois diaconos coreanos, Pedro e Martino.

Poi, nella nostra casa centrale di Yokkok, dove io abito, ho fatto questa foto per la nostra rivista: padre Lourenco con i due diaconi coreani, Pietro e Martino.

Dia 17: fui visitar minha amiga Vitoria e os filhotes, Sol e Kyol. O marido continua na China, onde trabalha na Samsung, em Shanghai. Faltam 2 anos do 4 de contrato. A Sol e' linda de morrer, nao e'?

Giorno 17: sono andato a visitare Vittoria e bimbi. Il marito e' ancora in Cina: deve ancora fare 2 dei 4 anni di lavoro con la Samsung a Shanghai. La bimba, Sol, e' bellissima. Vero?

Sol e Kyol: usei esta foto como capa da nossa revista de Setembro-Outubro.

Sol e Kyol: questa fu la copertina della nostra rivista di Settembre-Ottobre.

Fomos almocar a um restaurante tipicamente coreano. Este e' um forno tradicional.

Siamo andati a pranzo in un ristorante tipicamente coreano. Questo e' un forno tradizionale.

A Sol nao so' e' lindissima, como tem um caracter muito giro e divertido. Nao ha duvida que o mais lindo no mundo sao as criancas.

Sol e' non soltanto bellissima, ma ha anche un caratterre simpatico e divertente. Bon c'e' dubbio che i bambini sono il piu bello di Dio.

Bom, saudo-vos com este sorriso maroto da Sol....

Bene, vi saluto con questo sorriso di Sol....